feat: require add mode before map click opens modal

client/src/features/map/TravelMap.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { MapContainer, Marker, Popup, TileLayer, useMapEvents } from 'react-leaflet';
 import 'leaflet/dist/leaflet.css';
-import { useEffect, useRef } from 'react';
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import type { LeafletMouseEvent } from 'leaflet';
 import { ensureLeafletConfig } from './leafletConfig';
 import { useVisitModalStore } from '../../state/useVisitModalStore';
@@ -14,13 +14,20 @@ import AddIcon from '@mui/icons-material/Add';
 const INITIAL_POSITION: [number, number] = [20, 0];
 const INITIAL_ZOOM = 2;
 
-function MapEvents() {
-  const openForCreate = useVisitModalStore((state) => state.openForCreate);
+interface MapEventsProps {
+  enabled: boolean;
+  onSelect: (location: { lat: number; lng: number }) => void;
+}
 
+function MapEvents({ enabled, onSelect }: MapEventsProps) {
   useMapEvents({
     click: (event: LeafletMouseEvent) => {
+      if (!enabled) {
+        return;
+      }
+
       const { lat, lng } = event.latlng;
-      openForCreate({ lat, lng });
+      onSelect({ lat, lng });
     }
   });
 
@@ -43,6 +50,25 @@ export function TravelMap({ onTriggerCreate, sidebarOpen = true }: TravelMapProp
   const { t } = useTranslation();
   const mapRef = useRef<LeafletMap | null>(null);
   useResizeMap(mapRef, [sidebarOpen]);
+  const [isAwaitingLocation, setIsAwaitingLocation] = useState(false);
+
+  const handleMapSelection = useCallback(
+    ({ lat, lng }: { lat: number; lng: number }) => {
+      setIsAwaitingLocation(false);
+
+      if (onTriggerCreate) {
+        onTriggerCreate({ lat, lng });
+        return;
+      }
+
+      openForCreate({ lat, lng });
+    },
+    [onTriggerCreate, openForCreate]
+  );
+
+  const handleFabClick = useCallback(() => {
+    setIsAwaitingLocation((previous) => !previous);
+  }, []);
 
   return (
     <Box sx={{ position: 'relative', height: '100%', width: '100%' }}>
@@ -51,7 +77,7 @@ export function TravelMap({ onTriggerCreate, sidebarOpen = true }: TravelMapProp
           mapRef.current = mapInstance;
           mapInstance.invalidateSize();
         }}
-        className="h-full w-full z-0"
+        className={`h-full w-full z-0 ${isAwaitingLocation ? 'cursor-crosshair' : ''}`}
         center={INITIAL_POSITION}
         zoom={INITIAL_ZOOM}
         scrollWheelZoom
@@ -60,7 +86,7 @@ export function TravelMap({ onTriggerCreate, sidebarOpen = true }: TravelMapProp
           attribution='\u00a9 <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>'
           url="https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png"
         />
-        <MapEvents />
+        <MapEvents enabled={isAwaitingLocation} onSelect={handleMapSelection} />
         {visits.map((visit) => (
           <Marker key={visit.id} position={[visit.location.lat, visit.location.lng]}>
             <Popup>
@@ -78,9 +104,10 @@ export function TravelMap({ onTriggerCreate, sidebarOpen = true }: TravelMapProp
       </MapContainer>
       <Tooltip title={t('sidebar.add')} placement="left">
         <Fab
-          color="primary"
+          color={isAwaitingLocation ? 'secondary' : 'primary'}
           sx={{ position: 'absolute', bottom: 24, right: 24, zIndex: 1000 }}
-          onClick={() => (onTriggerCreate ? onTriggerCreate() : openForCreate())}
+          onClick={handleFabClick}
+          aria-pressed={isAwaitingLocation}
         >
           <AddIcon />
         </Fab>

client/src/features/visits/components/VisitSummary.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { Card, CardContent, Grid, Paper, Typography } from '@mui/material';
+import { Box, Card, CardContent, Typography } from '@mui/material';
 import { useVisitsQuery } from '../hooks/useVisitQueries';
 
 export function VisitSummary() {
@@ -22,25 +22,32 @@ export function VisitSummary() {
   ];
 
   return (
-    <Card variant="outlined">
-      <CardContent>
+    <Card variant="outlined" sx={{ borderRadius: 2 }}>
+      <CardContent sx={{ py: 1.5, px: 2 }}>
         <Typography variant="subtitle2" color="text.secondary" gutterBottom>
           {t('summary.title')}
         </Typography>
-        <Grid container spacing={2}>
+        <Box
+          sx={{
+            display: 'flex',
+            flexWrap: 'nowrap',
+            alignItems: 'center',
+            gap: 2,
+            overflowX: 'auto',
+            pb: 0.5
+          }}
+        >
           {summaryItems.map((item) => (
-            <Grid item xs={6} key={item.label}>
-              <Paper elevation={0} sx={{ p: 2, bgcolor: 'grey.100', textAlign: 'center' }}>
-                <Typography variant="overline" display="block" color="text.secondary">
-                  {item.label}
-                </Typography>
-                <Typography variant="h5" fontWeight={700} color="text.primary">
-                  {item.value}
-                </Typography>
-              </Paper>
-            </Grid>
+            <Box key={item.label} sx={{ flex: '0 0 auto', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1 }}>
+              <Typography variant="caption" color="text.secondary">
+                {item.label}
+              </Typography>
+              <Typography variant="h6" fontWeight={700} color="text.primary">
+                {item.value}
+              </Typography>
+            </Box>
           ))}
-        </Grid>
+        </Box>
       </CardContent>
     </Card>
   );

client/src/locales/en/translation.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   },
   "sidebar": {
     "title": "My Journeys",
-    "subtitle": "Click anywhere on the map to start recording",
+    "subtitle": "Tap the + button, then click the map to start recording",
     "add": "Add Visit",
     "drawerTitleCreate": "Add Visit",
     "drawerTitleEdit": "Edit Visit",

client/src/locales/zh-Hant/translation.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   },
   "sidebar": {
     "title": "我的旅程",
-    "subtitle": "點擊地圖任意位置開始記錄",
+    "subtitle": "先點右下角的＋按鈕，再點地圖任一處開始記錄",
     "add": "新增足跡",
     "drawerTitleCreate": "新增足跡",
     "drawerTitleEdit": "編輯足跡",